2021年10月18日至21日，“甲骨文杯”國(guó)際學(xué)生“我與漢字”演講大賽在甲骨文的故鄉(xiāng)——中國(guó)河南安陽(yáng)舉行。經(jīng)過(guò)預(yù)賽，來(lái)自俄羅斯、德國(guó)、塔吉克斯坦、委內(nèi)瑞拉等13個(gè)國(guó)家的9所高校的18位國(guó)際學(xué)生進(jìn)入決賽。我校委內(nèi)瑞拉選手瑪麗、塔吉克斯坦選手米娜晉級(jí)。她們憑借精彩表現(xiàn)在比賽中分別獲得“優(yōu)秀獎(jiǎng)”和“最佳風(fēng)采獎(jiǎng)”兩項(xiàng)榮譽(yù)。
兩位外國(guó)小姐姐的出色表現(xiàn)贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾和評(píng)委老師的一致好評(píng)，接下來(lái)，讓我們進(jìn)一步了解她們的故事！
所愛(ài)即是歸處
2005年，她只身一人遠(yuǎn)赴異國(guó)他鄉(xiāng)，開(kāi)啟漫漫求學(xué)路。為了適應(yīng)新環(huán)境，和當(dāng)?shù)厝藷o(wú)障礙交流，她自學(xué)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言文化。因?yàn)闊釔?ài)漢語(yǔ)，她用一言一行，感受著故事里的中國(guó)。她是西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)漢學(xué)院·中亞學(xué)院的留學(xué)生——瑪麗（MaryCarmen EncinozaMartinez)
（左為瑪麗，右為米娜）
與往年不同的是，本次比賽參賽選手要提前去安陽(yáng)考察學(xué)習(xí)，再撰稿演講。在決賽中，選手需要圍繞漢字“鄉(xiāng)”，講述漢字里的中華文化和在中原大地感知到的“五色”故事，向世界介紹真實(shí)的中國(guó)?，旣悈⒓颖荣惖某踔院芎?jiǎn)單：“我想給我的漢語(yǔ)表達(dá)做一個(gè)檢測(cè)，看看有專(zhuān)業(yè)評(píng)委在場(chǎng)的情況下，我能達(dá)到什么樣的水平?！?/p>
在籌備比賽的過(guò)程中，她前往安陽(yáng)林州紅旗渠等地進(jìn)行實(shí)地考察，切實(shí)體會(huì)當(dāng)?shù)孛袼罪L(fēng)情。她曾疑惑為什么當(dāng)?shù)厝瞬辉敢獍徇w，后來(lái)她明白，他們的根和魂早已深深扎根于此，這里有他們的家人朋友，更有它們的祖先，沒(méi)有人愿意拋棄自己的家園。這樣的感情深深打動(dòng)了身在異國(guó)的瑪麗。故鄉(xiāng)在哪，自己的心就在哪，最終她決定以“吾心歸處是吾鄉(xiāng)“作為主題。比賽現(xiàn)場(chǎng)，瑪麗憑借扎實(shí)的語(yǔ)言功底和落落大方的表現(xiàn)獲得了“優(yōu)秀獎(jiǎng)”。
她曾在習(xí)近平總書(shū)記給北大學(xué)生的回信中留言道:“要了解一個(gè)國(guó)家，就一定要了解這個(gè)國(guó)家的文化和歷史，我們要通過(guò)各種方式，通過(guò)自己的親身實(shí)踐去了解真實(shí)的中國(guó)。”她盡力抓住每一個(gè)機(jī)會(huì)了解中國(guó)文化：在學(xué)校的中華經(jīng)典誦寫(xiě)講大賽中，她誦讀經(jīng)典，感受中國(guó)語(yǔ)言文化的博大精深；在西安市官方旅游和文化宣傳曲《常來(lái)長(zhǎng)安》MV中，她的身影活躍其中，用一口流利的中國(guó)話向別人介紹西安。
瑪麗說(shuō):“哪里有你的家人和朋友，哪里就有你的家鄉(xiāng)?！彼齺?lái)自遙遠(yuǎn)的委內(nèi)瑞拉，在中國(guó)學(xué)習(xí)和成長(zhǎng)。她是中國(guó)文化的忠實(shí)愛(ài)好者，更是中國(guó)文化的堅(jiān)定傳播者。
做新時(shí)代的花木蘭
“劉大哥講話理太偏，誰(shuí)說(shuō)女子享清閑。”來(lái)自塔吉克斯坦的米娜（Ghafurova Mi jgonakhon）在演講比賽前用自信而又利落的唱法驚艷了在場(chǎng)的所有人，而這句詞也與她想要表達(dá)的主題息息相關(guān)。她以花木蘭為榜樣，講述了自己的愿望：“我想像她一樣堅(jiān)強(qiáng)，守護(hù)自己的家鄉(xiāng)。”
米娜十五歲就離開(kāi)了自己的家鄉(xiāng)塔吉克斯坦，只身來(lái)到中國(guó)求學(xué)，如今十七歲的她能說(shuō)一口流利的中國(guó)話。在米娜看來(lái)，參加演講比賽不僅是一個(gè)提升漢語(yǔ)能力的好機(jī)會(huì)，更有機(jī)會(huì)去到另一個(gè)城市了解當(dāng)?shù)氐奈幕L(fēng)俗。這樣的經(jīng)歷讓她著迷，也促使她最終克服緊張的情緒，在大賽中取得佳績(jī)。
在進(jìn)行比賽的選題時(shí)，米娜回想起了自己的留學(xué)歷程。獨(dú)自來(lái)到中國(guó)，她也迷茫過(guò)、孤獨(dú)過(guò)，但性格開(kāi)朗的她很快就“入鄉(xiāng)隨俗”。她始終記得媽媽對(duì)她留學(xué)的支持，“媽媽為了圓我的夢(mèng)，為了我的未來(lái)，不顧家人朋友們的反對(duì)，送我來(lái)中國(guó)留學(xué)?！蹦赣H就像花木蘭一樣堅(jiān)強(qiáng)而勇敢，是米娜心中的女英雄。而她也想要成為像花木蘭這樣的女性，同時(shí)也借這個(gè)故事告訴所有人：女性同樣可以堅(jiān)強(qiáng)獨(dú)立，在社會(huì)中發(fā)揮不可忽視的作用。
“我來(lái)自一個(gè)特別美麗、熱情的國(guó)家——塔吉克斯坦。塔吉克斯坦是中亞的一個(gè)國(guó)家，人口有九百多萬(wàn)，那里的山地景觀吸引著登山和遠(yuǎn)足愛(ài)好者，在塔吉克斯坦首都附近有很多美麗的山峰，他們的高度超過(guò)五千米，山峰上有常年的積雪，遠(yuǎn)觀十分漂亮?！痹谡劦阶约旱墓枢l(xiāng)時(shí)，米娜的語(yǔ)氣歡快活潑，她愛(ài)自己的家鄉(xiāng)，也愛(ài)中國(guó)，“我要帶媽媽來(lái)中國(guó)，讓她也了解我的第二個(gè)家鄉(xiāng)。”
“日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其里?！卑l(fā)展文化，就要發(fā)展其多元、多樣，其寬容、寬廣，才能在兼容并蓄時(shí)更新文化的血脈。國(guó)界有疆，文化無(wú)疆，我們雖然在相貌、語(yǔ)言、習(xí)俗上有差異，但是我們可以共同為講好中國(guó)故事、傳播中國(guó)聲音貢獻(xiàn)XISU力量。
學(xué)生記者：劉陽(yáng)平、陳藝果、王瑋琦
圖片：受訪者提供
