主講人簡介:
王宗琥:首都師范大學(xué)俄語教授、博士生導(dǎo)師,外國語學(xué)院院長,教育部外語指導(dǎo)委員會俄語分委會委員,中國外國文學(xué)學(xué)會俄羅斯文學(xué)研究分會會長,中國俄羅斯東歐中亞研究會俄語教學(xué)研究會副會長,全國優(yōu)秀博士論文獲得者,北京市教學(xué)名師。主要從事俄羅斯文學(xué)和文化研究,出版學(xué)術(shù)專著5部,譯著7部,主持國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目2項(xiàng),教育部項(xiàng)目2項(xiàng)。兩部專著獲得省級哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎,譯著《當(dāng)代英雄》獲“力岡俄語文學(xué)翻譯獎”。
內(nèi)容提綱:
詩雖然可以觀,可以興,可以群,可以怨,但是詩的本質(zhì)還是呈現(xiàn)美、表達(dá)美和感受美,而這種美既是內(nèi)容與形式的完美統(tǒng)一,也是對內(nèi)容形式二分的超越。在俄羅斯19世紀(jì)早期的一些經(jīng)典詩歌中,語言美,思想美,形式美,情感美,意境美完美地結(jié)合在一起,達(dá)到了詩中有情詩中有意詩中有畫的至臻之境。本報告從“AI時代詩歌何為”談起,以普希金、萊蒙托夫、丘特切夫、費(fèi)特的詩歌為例,通過分析、朗誦感受其中的詩情畫意,體驗(yàn)一段美的旅程。