2月24日，陜西省國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)暨陜西省國(guó)際商會(huì)駐海外經(jīng)貿(mào)聯(lián)絡(luò)處授牌儀式在西安舉行。李洹作為法國(guó)陜西聯(lián)合會(huì)會(huì)長(zhǎng)受邀出席活動(dòng)，這也是他春節(jié)后開工以來參加的第四場(chǎng)關(guān)于中法經(jīng)貿(mào)交流的活動(dòng)。
李洹是西安外國(guó)語大學(xué)歐洲校友會(huì)的成員，從事中法經(jīng)貿(mào)合作已有數(shù)十年。2001年，19歲的李洹在西安外國(guó)語大學(xué)法西語系進(jìn)修法語，此后一直往返于中法之間，為傳播中華文化、增進(jìn)中法人民友誼發(fā)揮著積極作用。
談及20年前在西安外國(guó)語大學(xué)法西語系求學(xué)的那段經(jīng)歷，李洹表示記憶深刻。當(dāng)時(shí)在法西語系執(zhí)教的有法國(guó)總統(tǒng)金棕櫚教育軍官勛位徽章獲得者戶思社、金棕櫚教育騎士勛位徽章獲得者張平等一批法語專家，這些“大師”帶領(lǐng)李洹領(lǐng)略法語的魅力，他們的言傳身教給學(xué)生時(shí)代的李洹觸動(dòng)極大?！爱?dāng)時(shí)有幸還聆聽過讓的課，作為一個(gè)法國(guó)老頭兒，讓對(duì)中國(guó)和中華文化發(fā)自內(nèi)心的熱愛讓我非常感動(dòng)。”李洹口中的“中國(guó)好人”讓?德?米里拜爾是法國(guó)“拿破侖勛章”獲得者，也是陜西省第一位獲得永久居住權(quán)的外籍專家?！白岆m然是法國(guó)人，但卻有著一顆“中國(guó)心”，他就是中法文化交流的‘連心橋’?！?/p>
為了能盡快去法國(guó)完成學(xué)業(yè)，李洹利用一切時(shí)間和資源學(xué)習(xí)法語?！皩W(xué)校里當(dāng)時(shí)還有法語角，我就和小伙伴們經(jīng)常一起練習(xí)交流。晚上還要去鐘樓飯店門口和法國(guó)游客用剛學(xué)的蹩腳的入門級(jí)法語練習(xí)對(duì)話。學(xué)習(xí)語言就是要‘厚臉皮’，膽子要大，要張嘴說，不能怕出錯(cuò)！”憑著扎實(shí)的語言能力，李洹到法國(guó)后快速融入到了當(dāng)?shù)厝松钪校Y(jié)交了很多法國(guó)朋友。
初到法國(guó)的李洹，經(jīng)常會(huì)向身邊的法國(guó)朋友傳播中華文化?！叭澜缍贾婪▏?guó)人很浪漫，但當(dāng)我給法國(guó)人講完《西廂記》、《梁?！返墓适潞?，他們說中國(guó)人其實(shí)比法國(guó)人更浪漫，他們會(huì)變成會(huì)飛的蝴蝶伴侶！”也許就是從那時(shí)起，點(diǎn)燃了對(duì)外傳播中華文化的熱情。旅法期間，他開始花費(fèi)大量時(shí)間閱讀《論語》《大學(xué)》等文化典籍，對(duì)中國(guó)歷史特別是中國(guó)近現(xiàn)代史產(chǎn)生了濃厚的興趣。李洹對(duì)傳播中華文化有著一種強(qiáng)烈的使命感和責(zé)任感，“可能是因?yàn)槲沂俏靼踩税桑〉臅r(shí)候父親就帶我參觀過絲綢之路的群雕，我當(dāng)時(shí)就非常震驚，原來文化是有吸引力的，它超越了地域和國(guó)界，可以傳千里萬里而魅力不減?！?/p>
李洹不僅熱衷于傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，更敢于并善于主動(dòng)回應(yīng)和回?fù)粑鞣矫襟w不實(shí)、錯(cuò)誤言論。2008年北京奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f開始后，李洹看到部分法國(guó)媒體惡意攻擊中國(guó)的報(bào)道，他發(fā)動(dòng)身邊的中國(guó)留學(xué)生一起給法政府議員和媒體寫郵件，印發(fā)傳單在各大學(xué)校發(fā)放，引起了當(dāng)?shù)夭恍∞Z動(dòng)。法國(guó)電視二臺(tái)《仲裁人》曾邀請(qǐng)他參加電視辯論，李洹憑借流暢的法語、不爭(zhēng)的事實(shí)、清晰的邏輯和過人的口才，贏得了辯論對(duì)手的尊重。旅法十幾年間，“神五”的成功發(fā)射、北京奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)的順利舉辦，讓身在異國(guó)他鄉(xiāng)的李洹越來越自豪，也更加堅(jiān)定了他向世界講述中國(guó)故事的決心和信心。
畢業(yè)后，李洹選擇繼續(xù)留在法國(guó)工作、創(chuàng)業(yè)，致力于為中法兩國(guó)企業(yè)商貿(mào)合作搭建平臺(tái)。工作之余，他從未停下講述中國(guó)故事的腳步?！拔疑磉厑磉^中國(guó)的朋友，對(duì)中國(guó)印象都很不錯(cuò)。但西方某些媒體對(duì)中國(guó)的報(bào)道確實(shí)有失公正，這就會(huì)讓沒有來過中國(guó)的外國(guó)人對(duì)中國(guó)產(chǎn)生認(rèn)識(shí)偏差?！笔畮啄陙恚钿∈冀K選擇直面誤解和偏見，用他在國(guó)內(nèi)的親身經(jīng)歷幫助法國(guó)人了解一個(gè)更加真實(shí)、客觀、全面的中國(guó)?！跋幕`讀，最好的方式就是增進(jìn)彼此的了解，用事實(shí)和邏輯引發(fā)他們的思考?！?/p>
疫情初期，李洹帶領(lǐng)法國(guó)陜西聯(lián)合會(huì)與法國(guó)多個(gè)社團(tuán)共同募集人民幣60萬元，購(gòu)買35萬只口罩發(fā)往武漢大學(xué)人民醫(yī)院等4家醫(yī)院。法國(guó)疫情暴發(fā)后，他又發(fā)動(dòng)一切可以利用的資源為在法華人募集防疫物資?！耙咔樽屛覀兛吹?，病毒不分邊界。不管你是中國(guó)人還是法國(guó)人，我們必須攜起手來共同應(yīng)對(duì)疫情，我們就是人類命運(yùn)共同體?！?020年2月，李洹在社交平臺(tái)領(lǐng)英上發(fā)布了一組中國(guó)醫(yī)務(wù)人員抗擊疫情的圖片，并用法語配文：“真正的英雄不會(huì)飛，不是超人，沒有特異功能，沒有爆衫的肌肉......這些中國(guó)醫(yī)生只是普通人，無論面對(duì)何種情況，他們每天都全力履行著自己的使命。他們是全人類的英雄！致敬！”這條推送超過4.7萬人為它點(diǎn)贊，總瀏覽量超過25萬次。看到許多外國(guó)友人暖心的評(píng)論，李洹談到：“那一刻，你會(huì)感到人類的情感是相通的！”
擁有全國(guó)青聯(lián)常委，陜西省青聯(lián)常委，陜西省僑聯(lián)、西安市僑聯(lián)海外委員，陜西省政協(xié)海外代表等社會(huì)職務(wù)，李洹也把很多時(shí)間用在公益事業(yè)上，積極參與扶貧、環(huán)保、孤兒關(guān)愛、為陜西對(duì)外開放建言獻(xiàn)策?！霸谀睦锒家稣芰康陌l(fā)電機(jī)，每個(gè)人的一點(diǎn)點(diǎn)光和熱匯在一起就可以讓世界更美好”。
今年年初，作為一名“武漢女婿”，李洹還帶著小女兒去了趟武漢探親。當(dāng)看到武漢這所城市重?zé)ㄉ鷻C(jī)和活力，他在社交平臺(tái)上感慨：“這座在疫情期間曾一度封閉的城市，早已再次充滿活力，武漢是一座英雄城市！”
十幾年頻繁往返于中法之間，致力于為兩國(guó)企業(yè)商貿(mào)合作“牽線搭橋”，李洹愈發(fā)感到外語人才在對(duì)外交流合作中的重要性?！拔液軕c幸自己學(xué)習(xí)了英語和法語，因?yàn)檎莆樟送庹Z，就等于擁有了一把幫助世界了解中國(guó)的鑰匙。學(xué)習(xí)外語不是最終目的，熟練運(yùn)用外語并能通曉國(guó)際規(guī)則，才能向世界講好中國(guó)故事。每一個(gè)學(xué)習(xí)外語的學(xué)生都應(yīng)該感到很自豪，因?yàn)槟阍谀睦?，中?guó)就在哪里?！?/p>
(供稿單位：黨委宣傳部；文：盧文博、郭斐；圖：法國(guó)陜西聯(lián)合會(huì)；審核：馬少輝）
