2021年2月1日-5日,歐洲學(xué)院邀請西安外國語大學(xué)博導(dǎo)姜占好教授、德國中型企業(yè)應(yīng)用技術(shù)大學(xué)副校長Torsten Fischer教授、《英美文學(xué)研究論叢》(CSSCI來源集刊)編輯部主任陳廣興副研究員和就職于一汽大眾汽車有限公司的我校德語專業(yè)校友朱新民、劉欣桐,圍繞學(xué)術(shù)論文寫作、外語教學(xué)研究、德國中型企業(yè)、外語與職場等內(nèi)容舉辦了四場專題講座,講座報告以線上會議方式進行。歐洲學(xué)院師生、校友以及部分其他學(xué)院教師參與了講座。
姜占好教授結(jié)合個人科研實踐,圍繞“外語教學(xué)研究中的常見的軟件和工具”,探討了深入學(xué)習(xí)的路徑和方向,分享了“生活學(xué)術(shù)會、學(xué)術(shù)生活化”的人生感悟。
Torsten Fischer教授以“德國中型企業(yè)的歷史、當(dāng)前和未來發(fā)展”為題,對德國中小型企業(yè)的量化和質(zhì)量特征、優(yōu)勢以及其中的佼佼者“隱形冠軍”進行了深入淺出的介紹。為照顧德語本科生,該講座輔以英語PPT,并用漢語作了簡單的總結(jié)。此外,還對德國中型企業(yè)應(yīng)用技術(shù)大學(xué)和西安外國語大學(xué)的聯(lián)合培養(yǎng)項目作了概要推介。
上海外國語大學(xué)文學(xué)研究院副研究員陳廣興圍繞“學(xué)術(shù)論文寫作的基本能力”作了詳細(xì)闡述。他認(rèn)為學(xué)術(shù)論文寫作是一種思維方式,是一種可以“平移”至教學(xué)和生活的基本能力;并重點強調(diào)證據(jù)比態(tài)度重要,過程比結(jié)果重要,閱讀比思考重要。他還直面外語工作中的弱項:母語的熟練程度決定思維水平和科研高度,外語理解能力決定研究的獨創(chuàng)性和具體內(nèi)容。學(xué)術(shù)寫作的基礎(chǔ)是閱讀,因為文章是讀出來的,不是想出來的;文獻搜集和處理能力是關(guān)鍵。
我校德語專業(yè)校友朱新民、劉欣桐結(jié)合自身在一汽大眾公司的從業(yè)經(jīng)歷,向德語專業(yè)本碩學(xué)生講述了“從外語到職場”的成長路徑,分享了大學(xué)時代應(yīng)該為職業(yè)生涯做哪些準(zhǔn)備的寶貴經(jīng)驗。兩位優(yōu)秀校友不約而同地強調(diào),外語學(xué)習(xí)者應(yīng)該注重奠定扎實的聽說讀寫譯能力,以更加積極、自信的態(tài)度走入職場。
此次系列講座給參會師生留下深刻印象。專業(yè)教師有機會了解職場對外語教學(xué)的期待,能夠進一步感受科研與教學(xué)的密切關(guān)系,從學(xué)術(shù)達人身上汲取奮進的力量。學(xué)生們也紛紛表示很受啟發(fā)和鼓舞,堅定了扎實學(xué)好基本功、做好中外文化交流使者的信心。(供稿:歐洲學(xué)院;文:續(xù)琦;審核:張世勝)